Jaime Olivier a partagé un moment émouvant avec un activiste aborigène après que son deuxième livre pour enfants, Billy and the Epic Escape, ait été retiré des étagères australiennes.
Le chef britannique de 49 ans a pris cette décision suite à la condamnation de son complot indigène « nuisible et irrespectueux ».
Oliver s’est assis cette semaine pour une interview avec Narelda Jacobs de 10 News First, au cours de laquelle il a serré Mundanara Bayles, PDG et co-fondateur de BlackCard.
La veille, les deux hommes avaient partagé un long appel vidéo, au cours duquel ils avaient discuté des problèmes soulevés par la communauté des Premières Nations, et Bayles a admis avoir versé des larmes lors de cette conversation émouvante.
“Je crois fermement que lorsque vous faites une erreur dans la vie, vous pouvez vous enfuir et simplement vous enfouir la tête dans le sable et faire comme si cela ne s’était pas produit”, a déclaré Oliver, clairement ému, à Jacobs.
“Je crois sincèrement en ce livre, je crois sincèrement en son intention, et je vais prendre un moment pour apprendre et voir ensuite ce qui se passe.”
Jamie Oliver (photo) a partagé un moment émouvant avec une militante aborigène après que son deuxième livre pour enfants, Billy and the Epic Escape, ait été retiré des étagères australiennes.
“Je vais apprendre, je vais réfléchir et mon intention serait de faire quelque chose de spécial avec ça.”
Bayles a déclaré que quelque chose de positif était ressorti de tout l’épisode, Oliver “faisant la lumière à l’échelle mondiale” sur les luttes des Premières Nations d’Australie.
Bien qu’Oliver ait déclaré avoir beaucoup appris au cours du processus, ce fut néanmoins une expérience « douloureuse ».
« Toute cette débâcle a été très douloureuse. Alors ce soir, je rentre chez moi après avoir appris quelques choses et j’espère que nous pourrons faire de ce moment de réflexion quelque chose de très spécial.”
Oliver a déclaré qu’il avait compris pourquoi il y avait tant de réactions négatives contre le livre.
“Je comprends que c’était offensant, et c’est pourquoi c’était encore plus douloureux pour moi, parce que cela n’a jamais été mon intention”, a-t-il déclaré.
“Je n’ai pas vu… J’ai donc dû me renseigner… Je n’aurais jamais mis ces choses ensemble et bien sûr je ne les aurais jamais considérées comme des stéréotypes, mais c’est pourquoi nous l’avons fait. Alors faisons-le. Prenons un moment. Réfléchissons.”
Oliver s’est excusé à deux reprises pour son roman fantastique, dans lequel son méchant kidnappe une jeune fille autochtone dans un refuge dans un chapitre intitulé “Voler un enfant”.
Le chef britannique a suscité des réactions négatives lorsque son livre (photo) montre le méchant kidnapper une jeune fille autochtone dans une famille d’accueil dans une histoire jugée « nocive » et « irrespectueuse » par les communautés des Premières Nations.
“Il n’a été conçu pour aucune raison… de toute évidence, ma connaissance de la nation volée n’était pas là”, a-t-il déclaré. ‘[If it had been] Je ne l’aurais pas écrit comme ça”, a-t-il déclaré.
“À mon avis, cela n’avait aucun rapport avec la connaissance des choses terribles qui se sont produites dans l’histoire de l’Australie.”
Billy And The Epic Escape a été critiqué par la NationalAboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation (NATSIEC).
L’organisme éducatif a demandé que le livre, un roman fantastique de 400 pages destiné aux enfants des écoles primaires, soit retiré de la circulation.
La directrice générale de Natsiec, Sharon Davis, a critiqué le fait que les familles des Premières Nations « sont facilement influencées par l’argent et négligent la sécurité de leurs enfants ».
Dimanche dernier, Oliver et l’éditeur Penguin Random House UK ont annoncé avoir retiré le livre des étagères de tous les pays où ils détiennent les droits, y compris le Royaume-Uni et l’Australie.
Cette nouvelle est arrivée plus tard Oliver a présenté ses propres excuses pour avoir « stéréotypé » les Australiens autochtones dans son deuxième livre pour enfants, publié en mai.
“Je suis dévasté de savoir que j’ai offensé et je m’en excuse”, a déclaré Oliver au Guardian dans un communiqué.
“J’écoute, réfléchis et travaille en étroite collaboration avec mon éditeur sur les prochaines étapes.”
Le célèbre chef est actuellement en Australie pour promouvoir son dernier livre de cuisine, Simply Jamie.
“Je n’ai jamais eu l’intention de mal interpréter cette question profondément douloureuse”, a-t-il déclaré. “Avec mes éditeurs, nous avons décidé de retirer le livre de la vente.”
En particulier, le chapitre intitulé Voler un enfant semble être une référence aux générations volées, une période sombre de l’histoire au cours de laquelle les enfants des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres ont été tués. séparés de leur famille par les gouvernements fédéral et étatique australiens.
Oliver s’est assis cette semaine pour une interview avec Narelda Jacobs (à l’extrême gauche) de 10 News First, au cours de laquelle il a partagé un câlin avec Mundanara Bayles (au centre), PDG et co-fondateur de BlackCard.
“Je crois fermement que lorsque vous faites une erreur dans la vie, vous pouvez vous enfuir et simplement vous enfouir la tête dans le sable et faire comme si cela ne s’était pas produit”, a déclaré Oliver, ému, à Jacobs.
Pendant environ un siècle, des milliers d’enfants autochtones ont été systématiquement arrachés à leur famille, à leur communauté et à leur culture.
« Ces enfants ont été emmenés par la police ; de chez eux ; sur le chemin de l’école ou en revenant,’ selon la Fondation de guérison. « Ils ont été placés dans plus de 480 institutions, adoptés ou accueillis par des personnes non autochtones et souvent soumis à des abus.
« Les enfants n’avaient pas accès à leur culture, n’étaient pas autorisés à parler leur langue et étaient punis s’ils le faisaient. Les conséquences de cette situation se font encore sentir aujourd’hui. »
‘[It] “Cela perpétue un stéréotype raciste qui est utilisé pour justifier le transfert d’enfants depuis plus d’un siècle”, a déclaré Davis, directeur exécutif du NAITSEC.
“Cette description est non seulement offensante mais renforce également des préjugés néfastes.”
Oliver et son éditeur ont admis qu’il n’y avait eu aucune consultation avec les aborigènes australiens avant la publication du livre.
Penguin Random House UK s’est excusé pour « oubli éditorial ».
Davies a déclaré que le livre “perpétuait des stéréotypes nuisibles” et que sa représentation des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres était “irresponsable”.
Billy And The Epic Escape a été critiqué par la NationalAboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation (NATSIEC)
“Nous exhortons Penguin Books et Jamie Oliver à reconnaître l’impact de leur contenu et à prendre des mesures rapides pour éviter d’autres dommages”, a-t-il déclaré au Guardian.
“Penguin Books devrait retirer Billy and the Epic Escape de la circulation, en particulier tout contenu impliquant des personnages et des références culturelles des Premières Nations.”
Le livre est la suite d’Oliver en 2024 à son premier livre pour enfants de 2023, Billy and the Giant Adventure.
L’histoire se déroule en Angleterre, mais présente une intrigue secondaire d’une jeune fille des Premières Nations vivant en famille d’accueil, avant d’être volée par l’antagoniste du livre dans sa communauté autochtone près d’Alice Springs.
Le livre contenait également des erreurs parce qu’Oliver avait tenté d’utiliser des mots indigènes à la langue Arrernte d’Alice Springs et au peuple Gamilaraay de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.
Oliver est actuellement en Australie pour animera une conférence en direct sur son nouveau livre Simply Jamie au Sydney Coliseum Surnommé Jamie Oliver : Le plaisir de cuisiner.
Olivier en premier Il est devenu célèbre dans l’émission culinaire The Naked Chef, diffusée de 1999 à 2001.
Sa carrière à la télévision et dans l’édition lui a permis de vendre plus de 46 millions de livres dans le monde et d’atteindre une audience télévisée mondiale estimée à 67 millions.
