John Farnham révèle que son ancien manager l’a secrètement drogué pendant des années alors qu’il était un jeune homme qui luttait pour accepter sa nouvelle renommée.
Le chanteur australien de 75 ans a fait une déclaration surprenante à propos de Darryl Sambell dans ses nouveaux mémoires : La voix À l’intérieur.
Farnham affirme que Sambell a glissé des substances dans son café au début de sa carrière, alors qu’il avait un contrôle strict sur presque tous les aspects de sa vie et de sa carrière.
“Il m’a drogué pendant des années et je n’en avais aucune putain d’idée”, écrit Farnham.
Le chanteur a été alarmé pour la première fois lorsqu’il a trouvé une pilule à moitié dissoute au fond de sa tasse de café.
Lorsqu’il a été confronté, Sambell aurait minimisé la situation en lui disant : “C’est quelque chose qui t’aidera à rester éveillé.”
Sambell « contrôlait où et quand je travaillais, ce que je chantais, ce que je portais, ce que je mangeais », dit Farnham.
“Il m’a isolé de mes amis et de ma famille, a essayé de m’éloigner de [my wife] Jill, il m’a drogué et m’a fait croire que tout mon succès, tout ce que j’avais, était grâce à lui.
John Farnham a révélé que son ancien manager l’avait secrètement drogué pendant des années. Photographié en 1987
Le chanteur australien de 75 ans a fait cette déclaration choquante à propos de Darryl Sambell dans ses nouveaux mémoires, The Voice Inside. Tous deux photographiés ensemble
Il a déclaré que l’influence du manager était si omniprésente qu’il n’a pas reconnu la manipulation à l’époque.
En réfléchissant à la tromperie et à ses effets, Farnham admet ressentir un profond sentiment de regret et de culpabilité.
“J’ai vraiment honte de ne pas avoir réalisé ce que faisait Darryl ou de ne pas en parler plus souvent pour le remettre à sa place.”
Il a poursuivi: « Je n’ai rien remis en question, j’ai juste continué comme si de rien n’était. Je ne sais toujours pas pourquoi je n’ai pas réagi davantage.
“Je l’attribue au fait d’être jeune, d’être stressé, fatigué et de ne pas me sentir sûr de mes propres instincts.”
“Il m’a drogué pendant des années et je n’en avais aucune putain d’idée”, écrit Farnham dans ses mémoires, selon de nouveaux extraits publiés par The Australian. La découverte s’est produite un jour où le chanteur a remarqué une pilule à moitié dissoute au fond de sa tasse de café.
Farnham décrit également comment Sambell, qui était ouvertement gay à une époque où l’homosexualité était illégale en Australie, lui a fait des avances non désirées.
“À cette époque, dans les premières années, il avait des relations sexuelles agressives avec moi”, écrit Farnham.
“Il l’essayait et je disais : Darryl, non. Laissez-moi tranquille » ou « Cela n’arrivera pas ».
“Je l’ai dit tellement de fois que je peux maintenant voir que ce rejet a transformé son attirance en jalousie, haine et désir de contrôle.”
Farnham a finalement rompu ses liens avec Sambell en 1976, mettant ainsi fin à une relation professionnelle de dix ans.
Malgré cela, les cicatrices émotionnelles sont restées et il a fallu des années à Farnham pour accepter ce qui s’était passé.
Farnham dit qu’il se sent “triste” pour le début de sa carrière
“De nombreuses années se sont écoulées depuis et jusqu’à présent, j’ai eu beaucoup de mal à comprendre ce qui m’est arrivé”, partage-t-il.
“Mais maintenant que j’y ai fait face, je me souviens de ce moment avec tristesse. Je m’en veux d’être si crédule et si confiant.
Sambell est décédé en 2001.
Ailleurs dans le livre, Farnham parle de son terrifiant cancer bataille, ce qui l’a empêché d’ouvrir complètement la bouche.
Il a révélé qu’il ne pouvait pas chanter ni ouvrir complètement la bouche après une opération chirurgicale approfondie visant à retirer une tumeur cancéreuse de sa bouche, y compris une opération de 12 heures.
“Ma défiguration faciale suite à l’opération signifie que je ne peux pas ouvrir la bouche assez grand pour manger un morceau de spaghetti, et encore moins chanter”, a détaillé John dans un extrait publié dans le Héraut du matin de Sydney.
« Je n’arrive pas à faire en sorte que le mouvement produise les sons que je veux émettre, c’est de là que viennent les vibrations et ma voix. C’est quelque chose de très déconcertant. Et essayer, ça fait mal.
Il a dit que même s’il ne peut toujours pas chanter sa voix signature, il a toujours de grands espoirs qu’un jour il pourra à nouveau chanter.
“Ils m’ont fait un cadeau et pouvoir sortir et influencer les gens d’une manière ou d’une autre était spécial, j’aimerais continuer à le faire. Même si je n’y mets pas tous mes espoirs, nous verrons”, a-t-il partagé.
John a également déclaré qu’il pensait que la tumeur était due à sa longue habitude de fumer, à laquelle il a finalement réussi à se débarrasser.
“Le cancer ne fait pas de discrimination, mais dès qu’ils m’ont annoncé les résultats, je n’ai pas pu m’empêcher de penser que c’était de ma faute. J’ai beaucoup fumé toute ma vie”, a-t-il déclaré.
Ailleurs dans le livre, Farnham a parlé de sa terrifiante bataille contre le cancer, qui l’a empêché d’ouvrir complètement la bouche. Photographié en 2015
Il a déclaré qu’il avait commencé à fumer à l’âge de 14 ans et qu’il le ferait en secret après que ses parents désapprobateurs l’auraient découvert.
Ses mémoires ont été co-écrites avec Poppy Stockwell et Farnham racontera son histoire avec ses propres mots et avec son humour caractéristique.
Le livre, dont la sortie est prévue le 30 octobre, documente les débuts de la vie et la célébrité de Farnham alors qu’il grandissait à Melbourne dans les années 1960, jusqu’à son album de retour en 1986, Whispering Jack.
Sa voix a été entendue pour la première fois depuis l’opération chirurgicale du début du mois dans un extrait de Farnham racontant ses prochains mémoires.
L’éditeur Hachette Australie a publié un extrait du livre, dans lequel Farnham avait l’air légèrement plus grave qu’avant son marathon de 12 heures.
“Je n’aime pas parler de moi, vraiment pas”, a-t-il déclaré en avant-première.
“Ne vous méprenez pas, je suis un égoïste, mais ressasser le passé n’est pas quelque chose que j’ai vraiment apprécié.”
« Je vais essayer de partager autant que je peux, mais ce n’est pas facile car je n’ai jamais été aussi ouvert. Je suppose qu’il y a des raisons à cela. Raisons de ma réticence.
