Que vous parliez anglais, français, japonais ou même zoulou, il semble que nous comprenions tous une langue universelle secrète.
Une nouvelle étude a révélé que les gens associent certains sons que nous entendons à certaines formes que nous voyons, peu importe d’où nous venons.
Pour savoir si vous en faites partie, vous pouvez passer le test officiel ci-dessous.
Tout d’abord, regardez attentivement les deux lignes de l’image : celle du haut est irrégulière, tandis que celle du bas est plate.
Ensuite, écoutez la vidéo, qui vous présentera deux échantillons audio.
Celui intitulé « Audio Sample A » consiste en une personne produisant un son « L », tandis que « Audio Sample B » présente un son « R » enroulé ou trillé.
Tout ce que vous avez à faire est d’adapter la forme qui, selon vous, convient le mieux au son.
Selon l’étude, la grande majorité des gens du monde entier associent la forme irrégulière au son R, tandis que la forme plate est associée au son L.
Les scientifiques disent que les gens associent certains sons que nous entendons à certaines formes que nous voyons, quel que soit le pays d’où nous venons. Les experts ont montré aux gens une ligne irrégulière (en haut) et une ligne plate (en bas) avant de leur faire écouter des enregistrements de sons courts.
Que vous parliez anglais, français, japonais ou même zoulou, il semble que nous comprenions tous une langue universelle secrète (image d’archive)
Cet « effet R/L » a été testé pour la première fois par une équipe dirigée par Marcus Perlman, professeur de linguistique à l’Université de Birmingham.
Il dit que différents sons « ont littéralement une texture et une forme », comme en témoignent les spectrogrammes et les oscillogrammes présentant des lignes rugueuses ou lisses.
“Cela pourrait être dû à une sorte d’iconicité : une similitude entre le son du mot et la texture à laquelle il fait référence”, a déclaré le professeur Perlman.
Pour l’étude, le professeur Perlman et ses collègues internationaux ont travaillé avec un total de 1 030 participants adultes qui parlaient collectivement 28 langues différentes.
Il s’agissait de l’anglais, du français, du grec, de l’italien, de l’espagnol, de l’allemand, du russe, du danois, du suédois, du finnois, du japonais, du coréen, du chinois mandarin, du thaï, de l’albanais, du roumain, du portugais, de l’arménien, du turc, du géorgien, du polonais, de l’estonien, du hongrois, du daakie. . , Palikúr, Farsi, Zulu et Tashhiyt Berbère, une langue originaire du Maroc.
Tout d’abord, les participants se sont vu présenter des images des deux lignes, une irrégulière et une droite, et ont été invités à imaginer passer leurs doigts le long de chacune d’elles.
On leur a ensuite diffusé un enregistrement de quelqu’un produisant le son trille R suivi du son L avant de faire correspondre chaque son à l’une des lignes.
Au total, 912 des 1 030 participants (88,5 %) ont associé R à la ligne irrégulière et L à la ligne droite.
L’auteur de l’étude, Marcus Perlman, estime que les sons de la parole « ont une texture et une forme ». Sur la photo, oscillogrammes et spectrogrammes pour l’enregistrement du son ‘R’
Dans l’image, oscillogrammes et spectrogrammes pour l’enregistrement du son ‘L’. Notez les lignes plus douces, correspondant au son plus doux de L.
Les locuteurs de langues telles que l’estonien et le finnois avaient le taux de correspondance le plus élevé, soit 100 %, tandis que le plus faible (70 %) concernait les locuteurs de langues telles que l’albanais et le chinois mandarin.
L’effet bouba-kiki
L’effet bouba-kiki est l’association des mots inventés « bouba » de forme ronde et « kiki » de forme pointue.
Cette association montre une correspondance entre les sons de la parole et les propriétés visuelles.
Les chercheurs ont découvert que des personnes de 25 langues différentes établissent le lien, ce qui a « des implications pour l’évolution de la langue parlée ».
Les locuteurs de langues telles que l’estonien et le finnois avaient le taux de correspondance le plus élevé, soit 100 %.
Pendant ce temps, le pourcentage le plus faible (70 %) concernait les locuteurs de langues telles que l’albanais et le chinois mandarin.
Le professeur Perlman souligne qu’« il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse » au test R/L, mais il est intéressant de voir à quel point cet effet est universellement fort.
“Les gens ont le fort sentiment que les modulations d’amplitude répétitives du son R (fluctuations sonores entrantes et sortantes, correspondant à des mouvements intermittents de la langue) ressemblent à des lignes irrégulières et à des textures rugueuses”, a-t-il déclaré à MailOnline. .
“En revanche, l’absence de modulations dans le son L donne une sensation de rectitude ou de douceur.”
On pense que l’effet est aussi universel que « bouba/kiki » : la tendance à associer le mot inventé « bouba » à une forme ronde et « kiki » à une forme pointue.
dans un étudier en 2021Le professeur Perlman et ses collègues ont montré que l’effet bouba/kiki existe chez les locuteurs de 25 langues différentes.
Les effets bouba/kiki et R/L semblent suggérer que tous les humains reconnaissent un langage universel, dont nous avons à peine effleuré la surface.
Bien qu’il ait jusqu’à présent reçu peu d’attention scientifique, l’effet R/L a déjà été utilisé dans l’industrie publicitaire.
Dans les années 1980, les chips American Ruffles utilisaient le slogan « Ruffles have ridges », prononcé avec une grande importance sur le son trille R.
Les spectrogrammes de ce slogan publicitaire révèlent des rainures verticales appelées « stries », qui ressemblent aux rainures physiques ondulées du snack.
“Ces types de correspondances intermodales pourraient avoir influencé l’évolution des langues parlées, façonnant les mots que nous utilisons pour parler de texture et de forme”, a déclaré le professeur Perlman.
Les gens ont déjà remarqué l’effet R/L de manière anecdotique, a ajouté l’universitaire, et dans une étude précédente, il a examiné les R voilés dans des mots faisant référence à des textures rugueuses, mais il s’agit de la première étude à tester l’effet expérimentalement.
